While completing the cardiovascular system health history, a client reports difficulty falling asleep unless she is in an upright position. Which of the following potential problems should the nurse further investigate?