While turning and positioning a bedfast client, the practical nurse (PN) observes that the client is dyspneic. Which action should the PN take first?