You are caring for a patient who sustained rib fractures after hitting the steering wheel of his car. He is spontaneously breathing and receiving oxygen via a face mask. His oxygen saturation is 95. Which of the following is the most appropriate immediate intervention?