You're providing care to a patient who is being treated for aspiration pneumonia. The patient is on a 100% non-rebreather mask. Which finding below is a hallmark sign and symptom that the patient is developing acute respiratory distress syndrome (ARDS)?